Free cookie consent management tool by TermsFeed

Câștigătoarea Premiului Nobel pentru Literatură 2022 este scriitoarea franceză Annie Ernaux, conform Academiei Suedeze, „pentru curajul și acuitatea clinică cu care reușește să descopere rădăcinile, înstrăinările și constrângerile colective ale memoriei personale”. În scrierile sale, printre care se numără cărțile A Woman’s Story (1988), Shame (1998), Getting Lost (2022), Exteriors (1996), Eranux examinează, în mod constant și din unghiuri diferite, multilateral, o viață marcată de disparități puternice în ceea ce privește genul, limba, clasa socială. Drumul ei spre statutul de autoare a fost lung și anevoios. Opera sa literară este, în esență, autobiografică, iar debutul literar și l-a făcut în 1974 cu romanul autobiografic Les Armoires vides. În 1984, a câștigat Premiul Renaudot pentru o altă lucrare autobiografică, La Place, o narațiune care este axată pe relația cu tatăl său și pe experiențele de-a lungul copilăriei într-un orășel din Franța, dar și trecerea la vârsta adultă și îndepărtarea de locul de origine al părinților. Foarte devreme în cariera sa, s-a îndepărtat de ficțiune pentru a se concentra pe autobiografie. Opera sa combină experiențele istorice cu cele individuale – evoluția socială a părinților săi, adolescența, avortul, boala Alzheimer, aventura pasională cu un bărbat din Europa de Est, căsătoria, moartea mamei sale și cancerul la sân.

Premiul Nobel pentru Literatură este acordat, conform testamentului lui Alfred Nobel, „celor care, în cursul anului precedent, au adus cel mai mare beneficiu omenirii” în domeniul aferent literaturii. Laureatul este ales de către Academia Suedeză din Stockholm. Premiul Nobel pentru Literatură se acordă anual (cu mici excepții), începând cu 1901, unui autor, indiferent de țara de origine, care „a produs cea mai remarcabilă lucrare [în domeniul literaturii], într-o direcție idealist”. Deși uneori sunt citate lucrări individuale drept „deosebit de remarcabile”, acordarea premiului se bazează, de obicei, pe ansamblul tuturor operelor unui autor. Academia Suedeză, după cum am spus, este cea care decide cine va primi premiul, anunțând numele laureatului la începutul lunii octombrie. În mod tradițional, domeniul literaturii este ultimul premiat în cadrul ceremoniei de decernare a Premiului Nobel. Totuși, există și situații în care decernarea acestuia a fost anulată (câștigătorii din 2018, spre exemplu, au primit premiul abia anul acesta, în mai).

Academia Suedeză din Stockholm
Foto Academia Suedeză din Stockholm. Sursa: Freepik

Anual, Academia Suedeză trimite cereri de nominalizare a candidaților pentru Premiul Nobel pentru Literatură – membrii Academiei, societăților de literatură, profesorii de literatură și de limbi străine, foști laureați ai Premiului Nobel pentru Literatură și președinții organizațiilor de scriitori pot nominaliza, de asemenea, un candidat, iar autopromovarea nu este permisă. Mii de cereri sunt trimise în fiecare an, iar primirea acestora de către Academie se poate face până la data de 1 februarie. Ulterior, sunt examinate de către Comitetul Nobel, format din patru-cinci membri. Până în luna mai, Academia aprobă o listă scurtă de cinci nume, iar următoarele patru luni sunt consacrate citirii, analizării operelor celor cinci candidați. În octombrie, membrii care fac parte din Comitet votează, iar candidatul care primește mai mult de jumătate din voturi este desemnat laureat al Premiului Nobel pentru Literatură. Nimeni nu poate obține premiul fără să se afle de cel puțin două ori pe listă; astfel, mulți autori se regăsesc chiar anual și sunt examinați în mod repetat de-a lungul anilor.

Academicienii citesc operele în limba lor originală, dar atunci când pe lista scurtă se regăsește un autor care scrie într-o limbă pe care niciun membru nu o cunoaște, aceștia apelează, evident, la traducători și experți, sub jurământul de a nu divulga niciun nume, astfel încât să poată reda cât mai fidel scriitura autorului. Academia Suedeză este compusă din 18 membri care sunt aleși pe viață și, până în 2018, nu li se permitea, cel puțin teoretic, să plece. Pe data de 2 mai a anului 2018, regele Carl al XVI-lea Gustaf a modificat regulamentul academiei și a dat posibilitatea membrilor să demisioneze – noile reguli prevăd, de asemenea, că un membru care a fost inactiv timp de mai mult de doi ani, este rugat să demisioneze. Membrii Comitetului Nobel sunt aleși pentru o perioadă de trei ani dintre membrii academiei și sunt asistați de consilieri experți care sunt special desemnați.

În 1901, poetul și eseistul francez Sully Prodhomme (1831-1907) a fost prima persoană care a primit Premiul Nobel pentru Literatură, „drept recunoaștere specială a compoziției sale poetice, care dă dovadă de un idealism înalt, de perfecțiune artistică și de o combinație rară a calităților inimii și ale intelectului”. Anul trecut, în 2021, câștigătorul a fost Abdulrazak Gurnah, tradus la noi la Editura Litera, „pentru  abordarea fără compromisuri și plină de compasiune a efectelor colonialismului și a soartei refugiaților în prăpastia dintre culturi și continente”. Prin alți autori care, recent, au câștigat Premiul Nobel pentru Literatură, se regăsesc Olga Tokarczuk, Ishiguro Kazuo, Louise Glück. Comitetul Nobel al Academiei Suedeze este alcătuit, în aceste momente, din Anders Olsson (președinte), Ellen Mattson, Steve Sem-Sandberg, Anne Swärd, Malm Mats (membru asociat și secretar permanent) și Per Wästberg.

Share.
Avatar of Cioată Andrei

Pasionat de știință, literatură, tehnologie și scris, cinefil, în ultimii ani am publicat trei cărți de ficțiune, proză și poezie, și dețin un blog pe care postez recenzii de cărți. Îmi place să mă documentez în mod constant din toate domeniile, mergând pe ideea că într-o lume minimalistă, generaliștii întotdeauna vor triumfa. Internetul reprezintă o sursă infinită de informații – de aceea, a redacta articole nu reprezintă doar o activitate pe care o fac cu plăcere și seriozitate, ci și una datorită căreia reușesc, în mod constant, să-mi îmbunătățesc perspectiva asupra a ceea ce ne înconjoară și definește dinamica lumii în care trăim.

2 comentarii

    • Avatar of Cioată Andrei
      Cioată Andrei on

      Salutare. Da, se va traduce și la noi, la Editura Pandora M, colecția Anansi. World Fiction. Momentan, trei titluri sunt în lucru: „Pasiune simplă” (traducere de către Vasile Zinceno), „Confesiunea adolescenței” (traducere de către Mădălina Ghiu) și „Anii” (traducere de către Mădălina Ghiu). În ordinea aceasta!

Lasa un raspuns

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.