Rasfoiesti: cip apple